เมื่อคนญี่ปุ่นเรียนภาษาไทย

Home / ทีนวาไรตี้ / เมื่อคนญี่ปุ่นเรียนภาษาไทย

ตอนนี้ในโลกโซเชียลนั้นต่างก็แชร์ภาพของ หนังสือคู่มือการเรียนภาษาไทย-ญี่ปุ่น ซึ่งมีอยู่บทความหนึ่งได้ระบุถึง “คำพูดที่ใช้เมื่อโกรธ” ขึ้นแล้วปรากฏคำตามภาพที่เพื่อนๆ เห็นแล้วต้องอึ้ง! (ใช้ขนาดนี้เลยหรอ O,O) ซึ่งในคนไทยนั้นรู้กันดีอยู่แล้วว่าเป็นคำหยาบคาย แต่คนญี่ปุ่นเขาไม่รู้นิหน่าว่าคำนี้มันต้องห้าม ขืนไปพูดกับใครที่เพิ่งเคยเจอ หรือไม่สนิทอยากจะโดนต่อยได้ง่ายๆ เลยนะเนี่ย .. เมื่อคนญี่ปุ่นเรียนภาษาไทย

เมื่อคนญี่ปุ่นเรียนภาษาไทย

 เมื่อคนญี่ปุ่นเรียนภาษาไทย

ในเฟสบุ๊คของชาวญี่ปุ่นคนหนึ่งที่กำลังฝึกเรียนภาษาไทย เขาได้โพสต์เกี่ยวกับหนังสือคู่มือการเรียนภาษาไทย-ญี่ปุ่น ที่เขากำลังใช้ฝึกพูดอยู่ ให้คนในโซเชียลได้เห็นคำๆ หนึ่งในบทเรียน “คำพูดที่ใช้เมื่อโกรธ” นี้ โดยระบุคำอธิบายไว้ด้วยว่าให้ใช้คำด้วยความระมัดระวังยิ่งชีพ” เพราะถ้าคุณพูดคำนี้ออกไปมีหวังโดนลูกไม้มวยไทยเต็มๆ แน่นอน 100%! ซึ่งเขาเคยใช้แล้วเกิดเรื่อง โดนต่อยนั่นเอง Thailand Only อีกแล้วสินะ >,<