ภาษาไทยบนไลน์ เฟซบุ๊ก เพี้ยนหนักเข้าขั้นวิกฤต

Home / ทีนวาไรตี้ / ภาษาไทยบนไลน์ เฟซบุ๊ก เพี้ยนหนักเข้าขั้นวิกฤต

วันนี้ 29 กรกฎาคมเป็นวันภาษาไทยแห่งชาติ แต่เอาละซิคะ! เมื่อมีผลโพลออกมาเปิดเผยเมื่อวานนี้ (28 ก.ค.57) ว่า ภาษาไทยบนไลน์ เฟซบุ๊ก เพี้ยนหนักเข้าขั้นวิกฤต ซะอย่างนั้น ทำให้เว็บทีนเอ็มไทยเริ่มเป็นห่วงภาษาของน้องๆ วัยรุ่นที่เกิดขึ้นในโลกโซเชียลมีเดียกันอย่างมากมาย ว่าจะทำให้เด็กไทยลืมภาษาไทยหรือการใช้คำที่ถูกต้องไปหรือเปล่า งั้นเราลองไปติดตามผลโพลของศูนย์วิจัยมหาวิทยาลัยกรุงเทพ (กรุงเทพโพลล์) กันค่ะ…

560716-thai
วันภาษาไทยแห่งชาติ

ภาษาไทยบนไลน์ เฟซบุ๊ก เพี้ยนหนักเข้าขั้นวิกฤต

Facebook-VS-Line-head
ภาษาไทยบนไลน์ เฟซบุ๊ก เพี้ยนหนักเข้าขั้นวิกฤต

ศูนย์วิจัยมหาวิทยาลัยกรุงเทพ (กรุงเทพโพลล์) ได้เปิดเผยเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม 2557 เกี่ยวกับผลสำรวจความคิดเห็นในหัวข้อ “ภาษาไทยบนสังคมออนไลน์ของคนรุ่นใหม่” โดยเก็บข้อมูลกับประชาชนคนรุ่นใหม่ที่มีอายุ 15-35 ปี ที่พักอาศัยในพื้นที่กรุงเทพฯ และปริมณฑล จำนวน 1,218 คน เพื่อทราบถึงการใช้ภาษาไทย และเหตุผลในการใช้ภาษาไทยแบบผิดๆ ตลอดจนการใช้คำหยาบคายจากสื่อต่างๆ ตามผลสำรวจเป็นดังนี้ค่ะ

ทราบหรือไม่ว่า วันที่ 29 กรกฎาคมของทุกปีเป็นวันภาษาไทย

ร้อยละ 55.7 ไม่ทราบ

ร้อยละ 44.3 ทราบ

ความเห็นต่อการใช้ภาษาไทยในปัจจุบันว่าเข้าขั้นวิกฤตและควรช่วยรณรงค์อย่างจริงจังหรือไม่

ร้อยละ 84.7 การใช้ภาษาไทยในปัจจุบันถึงขั้นวิกฤตและควรช่วยรณรงค์อย่างจริงจัง

ร้อยละ 15.3 การใช้ภาษาไทยในปัจจุบันไม่ได้อยู่ในขั้นวิกฤตจึงไม่จำเป็นต้องมีการรณรงค์

ผู้ที่มีอิทธิพลต่อการใช้ภาษาไทยในปัจจุบันมากที่สุด

ร้อยละ 36.0 ดารา นักร้อง

ร้อยละ 33.3 สื่อมวลชน นักข่าว

ร้อยละ 19.2 ครู อาจารย์

1_display
ภาษาไทยบนไลน์ เฟซบุ๊ก เพี้ยนหนักเข้าขั้นวิกฤต

แหล่งที่พบเห็นการใช้ภาษาไทยที่สะกด ออกเสียงผิดเพี้ยนไป หรือคำแปลกๆ บ่อยที่สุด

ร้อยละ 77.4 เห็นจากการคุยไลน์ การเขียนคอมเมนต์ผ่านเฟซบุ๊ก เป็นต้น

ร้อยละ 15.8 เห็นจากการพูดคุยตามๆ กันในหมู่เพื่อนๆ

ร้อยละ 6.8 เห็นจากพิธีกร ตัวละครในทีวีและภาพยนตร์

เหตุผลที่คนมักนิยมใช้ภาษาไทยในการพูด เขียน ผิดเพี้ยน ในสังคมออนไลน์

ร้อยละ 38.8 ใช้ตามๆ กันจะได้เกาะกระแส

ร้อยละ 32.4 สะกดง่าย สั้น และสื่อสารได้เร็ว

ร้อยละ 26.9 เป็นคำที่ใช้แล้วรู้สึก ขำ คลายเครียดได้

ความรู้สึกเมื่อเห็นการพูดหยาบคายของตัวละครทีวี ภาพยนตร์ หรือการโพสต์ข้อความหยาบคายผ่านสังคมออนไลน์

ร้อยละ 65.9 รู้สึกว่ารับได้ แต่บางครั้งก็มากเกินไป

ร้อยละ 25.6 รู้สึกว่ารับได้ ไม่ซีเรียส

ร้อยละ 8.5 รู้สึกว่ารับไม่ได้เลย

ความเห็นต่อการให้สื่อมวลชน นักร้อง นักแสดง หรือบุคคลที่มีชื่อเสียง มาร่วมรณรงค์การใช้ภาษาไทยให้ถูกต้อง จะสามารถสร้างจิตสำนึกให้เกิดความนิยมใช้ภาษาไทยได้อย่างถูกต้องได้หรือไม่

ร้อยละ 55.0 เชื่อว่าได้

ร้อยละ 14.0 เชื่อว่าไม่ได้

ร้อยละ 31.0 ไม่แน่ใจ

เว็บทีนเอ็มไทย จึงอยากขอเป็นส่วนนึงที่จะสนับสนุนให้น้องๆ หรือเยาวชนไทย ใช้ภาษาไทยได้อย่างถูกต้องนะคะ เพราะถึงแม้ภาษาแชทของวัยรุ่นจะทำให้น้องๆ คุยสะดวกและเป็นกันเองมากกว่า แต่ก็ต้องไม่ลืมทบทวนภาษาไทยหรือการใช้คำได้ถูกต้องในโลกปัจจุบันด้วยนะคะ

 

ข้อมูล ศูนย์วิจัยมหาวิทยาลัยกรุงเทพ (กรุงเทพโพลล์)

ภาพจาก Google