BNK48 คำศัพท์ไอดอล ศัพท์ไอดอล

ทำความเข้าใจ คำศัพท์ไอดอล วง BNK48

Home / ทีนวาไรตี้ / ทำความเข้าใจ คำศัพท์ไอดอล วง BNK48

ใครที่ชื่นชอบสาวๆ ไอดอล วง BNK48 ละก็ ต้องห้ามพลาดเลย วันนี้ขอแนะนำคำศัพท์ที่เกี่ยวกับวงการไอดอลที่น่าสนใจ และหลายคนอาจยังไม่รู้ ว่ามีคำเหล่านี้ด้วย เราจะไปติดตามกันว่า ศัพท์ไอดอลที่เขาใช้เรียกกันมีคำว่าอะไรบ้าง ความหมายคืออะไร และใช้เมื่อไร ถ้าพร้อมแล้วเราไปศึกษาพร้อมๆ กันเลยค่ะ

ทำความเข้าใจ คำศัพท์ไอดอล
วง BNK48

1. DD (ดีดี)

ความหมายคือชอบทุกคน ใช้ในกรณีที่มีโอชิเมมอยู่จำนวนหลายคน

2. โอชิเมม

ย่อมาจาก (โอชิเมมเบอร์) แปลว่าสมาชิกที่ อวยหรือสนับสนุนอยู่นั่นเอง และไม่จำเป็นต้องมีคนเดียว

3. คามิโอชิ 

หมายถึงสมาชิกที่ชื่นชอบมากที่สุดในบรรดาสมาชิกที่อวยอยู่ทั้งหมด (ในกรณีที่มีโอชิเมมอยู่หลายคน) คำว่า คามิ แปลว่าพระเจ้าหรือผู้ที่เทิดทูนที่สุด

4.โอชิ

แปลว่า ผลัก ดัน ในที่นี้หมายถึง สนับสนุน หรือ อวย

5. ตันโอชิ

หมายถึงการอวยเมมคนใดคนหนึ่งเพียงคนเดียว ไม่ได้อวยใครอื่นเลย

6. โอชิเฮน

หมายถึงการเปลี่ยนไปอวยสมาชิกคนอื่น

7. เซ็นเตอร์

คือ คนที่โดดเด่นที่สุด หรือเป็น เมนหลัก ในเพลงนั้นๆ

8. เซ็นบัตสึ

หมายถึง เมมเบอร์ที่ถูกเลือก ให้มารับหน้าที่เป็นคนที่โปรโมทเพลงนั้นๆ

9. กัปตัน

คือ ผู้นำของวง คอยดูแลและคอยตอบคำถามต่างๆ

10. งานจับมือ

คือ สถานที่ที่ทุกคนที่ชื่นชอบไอดอลวงนั้นๆ สามารถเข้ามาจับมือ และให้กำลังใจไอดอลได้อย่างเป็นกันเอง แต่จะต้องอยู่ในเวลาที่กำหนด

11. โดนตก

คือ การโดนเมมเบอร์ขโมยหัวใจไป

12. โอตะ

คือ คำเรียกกลุ่มแฟนคลับของ BNK48

13. กุมารไลน์

เป็นชื่อย่อของสมาชิก หรือว่าเมมเบอร์ที่มีอายุน้อย

14. ชราไลน์

คือ กลุ่มที่รวมตัวกัน เพราะว่ามีอายุเยอะที่สุดในวง

15. คามิ 7

คือคนที่ได้ 7 อันดับแรกในงานเลือกตั้ง เรียกว่าเป็นเมมเบอร์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในวง

16. เธียร์เตอร์

คือ สถานที่ที่ทุกคนจะได้มาพบเจอกับพวกเธอ BNK48 ในนั้นจะมีคาเฟ่ จำหน่ายขนมเครื่องดื่มและสินค้า รวมถึงมีการแสดงทุกอาทิตย์

17. โอชิคาบุริ 

หมายถึงการที่คนรู้จักมีโอชิเมมคนเดียวกัน

18. ฮาโกะโอชิ

หมายถึงการอวยไอดอลกลุ่มใดกลุ่มหนึ่งทั้งกลุ่ม

19. เกคิโอชิ

หมายถึงสมาชิกที่ชื่นชอบอย่างมาก แต่ยังเป็นรองคามิโอชิ โดยคำว่า เกคิ แปลว่ารุนแรง

20. N推し (N โอชิ – โดยที่ N คือจำนวน เช่น 1推し หรือ 2推し เป็นต้น)

ใช้ในกรณีที่มีโอชิเมมอยู่หลายคน โดยจะหมายถึงโอชิเมมที่เรียงตามลำดับความชอบ เช่น 1推し (อิจิโอชิ) โอชิเมมที่ชอบมากเป็นที่หนึ่ง / 2推し (นิโอชิ) โอชิเมมที่ชอบรองมาเป็นอันดับสอง

21. โฮสึ

โดยทั่วไปแปลว่า แขวนให้แห้ง หรือทำให้เหือดแห้ง แต่มีอีกความหมายที่แปลว่า ไม่ให้งานทำ เมื่อใช้ในกรณีของไอดอลจะหมายถึงไอดอลที่ไม่โดนค่ายดัน ไม่ได้รับงาน

22. กาจิโค่ย

หมายถึงการอวยไอดอลด้วยความรู้สึกแบบที่ตัวเองตกหลุมรักแบบจริงจัง ไม่ใช่แค่ในฐานะแฟนผู้ติดตามธรรมดา

23. โซสึเกียว

หมายถึงการที่สมาชิกไอดอลลาออกจากวงด้วยเหตุผลต่างๆ นานา

24. คามิไทโอ

หมายถึงการบริการแฟนๆ เป็นอย่างดีในงานอีเว้นท์ต่างๆ ที่แฟนๆ สามารถได้เจอตัวพวกเธอ เช่น มีสีหน้าที่ยิ้มแย้ม จดจำชื่อและใบหน้าของแฟนๆได้ เป็นต้น

25. ชิโอะไทโอ

เป็นคำตรงกันข้ามกับคามิไทโอ หมายถึงการแสดงออกอย่างขาดความรักและไม่มีเยื่อใยของไอดอลที่มีต่อแฟนๆ เช่น ถามคำตอบคำ จับมือแบบไม่เต็มใจ ไม่มีท่าทางให้ความสนใจกับแฟนๆ เป็นต้น

26. ฮากาชิ

หมายถึงสัญญาณหมดเวลาในอีเว้นท์พบปะไอดอลตัวต่อตัว (เช่น งานจับมือ) เพราะเวลาในงานจับมือตอน staff ให้สัญญาณหมดเวลาตอนแรกจะเอามือมาตบที่บ่าของเรา แต่พอเรายังไม่ถอย staff ก็จะเปลี่ยนมาจับที่ไหล่แล้วดึงเราออก

27. โอตะคุ

คำจำกัดความของกลุ่มคนที่ชอบและคลั่งไคล้สิ่งใดสิ่งหนึ่งมาก ๆ เท่านั้น  เช่นเหล่านักสะสมนิตยสารและโปสเตอร์ของเหล่าดาราที่ตัวเองชื่นชอบ ซึ่งในญี่ปุ่นนั้นโอตาคุกลุ่มนี้จะคลั่งไคล้เหล่า J-Pop และจะไม่พลาดงานอีเว้นท์ใดๆ ที่เหล่าไอดอลของพวกเขาจะไปแน่นอน

ที่มาข้อมูลและภาพจาก my-japan-journal.blogspot.comWorkpoint News ข่าวเวิร์คพอยท์, BNK48