โรงเรียนในเกาหลีใต้ ได้ฤกษ์เปลี่ยนชื่อที่ใช้มากว่า 55 ปี เพราะความหมายเดิมคือ อุนจิ

Home / ทีนวาไรตี้ / โรงเรียนในเกาหลีใต้ ได้ฤกษ์เปลี่ยนชื่อที่ใช้มากว่า 55 ปี เพราะความหมายเดิมคือ อุนจิ
Daebyun Elementary School ชื่อโรงเรียน นักเรียน ประทเศเกาหลีใต้ ปูซาน เปลี่ยนชื่อโรงเรียน โรงเรียนเกาหลีใต้

Oh My God! เป็นเวลายาวนานมากที่โรงเรียนแห่งนี้ ใช้ชื่อว่า Daebyun Elementary School มาถึง 55 ปี คิดดูว่าจะมีลูกศิษย์ถึงกี่รุ่นแล้วที่จบจากที่นี้ โดยชื่อนี้ตั้งตาม ชื่อหมู่บ้านคือ Daebyun-ri ก่อตั้งขึ้นเมื่อปีพ. ศ. 2506 ซึ่งในภาษาเกาหลีมีความหมายถึง “อุนจิ หรือ อุจจาระ” นั้นเอง (ตึ่ง!!)

โรงเรียนในเกาหลีใต้
ได้ฤกษ์เปลี่ยนชื่อที่ใช้มากว่า 55 ปี

โรงเรียนส่วนใหญ่มักตั้งชื่อโรงเรียนที่เป็นมงคล หรือชื่อที่สอดคล้องกับสภาพแวดล้อม รวมทั้งสถานที่ตั้ง แต่ทั้งนี้ก็ขึ้นอยู่กับความเห็นชอบของทางโรงเรียนด้วย แต่หากชื่อโรงเรียนนั้นส่งผลกระทบกับตัวนักเรียนก็อาจจะต้องมีการปรับเปลี่ยนเพื่อความเหมาะสม เช่นเดียวกับโรงเรียนประถมในเมืองปูซาน ประเทศเกาหลีแห่งนี้ หลายต่อหลายรุ่นมักถูกเพื่อนต่างโรงเรียนล้อเลียนเป็นประจำ

ในที่สุดมีการระดมรายชื่อ จาก นักเรียนและเหล่าศิษย์เก่า กว่า 4,000 คน เรียกร้องให้ทางโรงเรียนเปลี่ยนชื่อโรงเรียนที่น่าอับอายนี้ จนทางโรงเรียนต้องออกมาประกาศว่า หลังจากการพิจารณาของคณะกรรมการโรงเรียนจะยื่นคำร้องขอต่อสำนักงานการศึกษา Haeundae อย่างเป็นทางการ

โรงเรียนจะได้รับสิทธิ์ตามกฎหมายในการใช้ชื่อใหม่ตั้งแต่เดือนมีนาคมปี 2018 หลังจากที่ได้รับการตรวจสอบจากคณะกรรมการคัดเลือกโรงเรียนของคณะกรรมการการเลือกตั้งของเมืองปูซานและการแก้ไขข้อบังคับที่เกี่ยวข้องของสภาเมืองปูซาน

แม้ว่าชื่อใหม่ของโรงเรียนยังไม่ประกาศอย่างเป็นทางการ แต่ชื่อที่ได้รับการร่างไว้ในตอนนี้มีคำว่า “Haeparang” ซึ่งหมายถึง “คลื่นทะเล” โดยหวังจะลบล้างชื่อเดิมของโรงเรียน

ที่มาข้อมูลและภาพจาก koreaboo.comkoreatimes