ตามรอยละคร ภาษาเหนือ รากนครา อู้กำเมือง

อู้กำเมือง ตามรอยละครรากนครา

Home / ทีนวาไรตี้ / อู้กำเมือง ตามรอยละครรากนครา

ละครรีเมคที่นำกลับมาสร้างใหม่อีกครั้ง ละครรากนครา ก็ได้รับความสนใจไม่แพ้จากภาคเดิม ยิ่งได้สาวแต้ว ณฐพร เตมีรักษ์ และหมาก ปริญ สุภารัตน์ มารับบทคู่กันด้วยแล้ว ยิ่งทำให้ละครสนุกมากขึ้น แถมเรายังได้ฟังการอู้กำเมือง ของนักแสดงตลอดทั้งเรื่อง งานนี้ใครเป็นคนเหนือฟังเพลินหู แต่สำหรับคนภาคกลางหรือภาคอื่นๆ ก็ต้องสะดุดอ่านซับด้านล่างกันบ้าง วันนี้ทีนเอ็มไทยเลยขอรวบรวมคำศัพท์อู้กำเมืองในละครรากนคราบางส่วนมาฝากกัน

ฝึกอู้กำเมือง ตามรอยละครรากนครา

ม๊อก : แค่

สุมาเต๊อะ : ขอโทษ, ขออภัย

ใช่ก่อ : ใช่ไหม

บ่ไจ้ : ไม่ใช่

อะหยังปะล้ําปะเหลือ : อะไรกันนักกันหนา

อะหยังปะเลอะปะเต๋อ : อะไรเยอะแยะ

เปิงใจ๋ : พอใจ

เหลือ : กว่า

ตั๋วเก่า : ตัวเอง

เปิ้น : เขา

กึ๊ด : คิด

คนใหญ่ : ผู้ใหญ่

ดาครัว : เตรียมข้าวของ

ตางโป้น หรือ ตางปุ๊น : ทางโน่น

ก้าย : เบื่อ

ไค้ : อยาก

พ่อง : บ้าง

ยินดีจ๊าดนัก : ขอบใจ

นักล้ำไป : เยอะเกินไป

ตั๊ด(หั้น) : ตรง(นั้น)

ตังนี้ : ทางนี้

เข้างาย : ข้าวเช้า

หัน : เห็น

โล่น : วิ่ง

ไค้อยากกิ๋นเข้า : หิว

ง่าว : โง่

เตื้อ : ครั้ง

สุ๊บเกิบ : สวมรองเท้า

อาละ : พอสมควร, อวดเก่งอวดดี

ยังแควน : ค่อยยังชั่ว

หยะหยัง : ทำไม

จะได : ยังไง

หยั่งใด : อย่างไร

เหมื้อย : ป่วยไข้

ซับป๊ะซับเป้ด : หลากหลาย

เหมย : หมอก

กำกึ้ด : ความคิด

กุ๊วัน : ทุกวัน

ตึงวัน : ทุกๆวัน

เปิง : เหมาะสม

สลำ…ไปแล้ว :  หลง..ไปแล้ว

ขอย : อิจฉา

เป็นยังไงกันบ้างคะ พอจะอู้กันได้ไหม ลองไปฝึกอู้กำเมืองกันบ่อยๆ รับรองพูดได้แน่นอน แถมดูละครรากนคราจะได้เข้าใจความหมายกันมากขึ้นแล้ว

ที่มาข้อมูลและภาพจาก pantip.com, ละครรากนครา