เมื่อนักเรียนม.2 ญี่ปุ่นเห็นลายภาพที่มีอายุยาวนานนี้ แล้วคิดว่ามันเป็น…

Home / ทีนวาไรตี้ / เมื่อนักเรียนม.2 ญี่ปุ่นเห็นลายภาพที่มีอายุยาวนานนี้ แล้วคิดว่ามันเป็น…

โลกเราอาจจะหมุนเร็ว และมีเทคโนโลยีเพิ่มขึ้นมากมาย แต่หลายสิ่งที่มีอายุยาวนานเก่าแก่ก็อาจจะอยู่ร่วมกับสิ่งใหม่ๆ ที่เกิดขึ้นก็เป็นได้ เช่นเดียวกับภาพลวดลายที่สืบทอดกันมาของญี่ปุ่น เมื่อชาวญี่ปุ่นได้นำมาให้เด็กได้ดู ก็ถึงกับอึ้งในความคิดของเด็กกันละงานนี้

a1

เมื่อนักเรียนม.2 ญี่ปุ่นเห็นลายภาพที่มีอายุยาวนานนี้
แล้วคิดว่ามันเป็น…

โดย anngle ได้พูดถึงลวดลายที่สืบทอดกันมาของญี่ปุ่น อย่าง รูปลายขนนกที่ติดปลายลูกศร ลายหมากรุก และลายสามสหายแห่งฤดูเหมันต์ ได้แก่ ต้นสน ไผ่ และดอกบ๊วย เป็นต้น มักถูกนำไปวาดบนฉากที่ใช้ตั้งกั้นห้องหรือถักเป็นลวดลายอยู่บนชุดกิโมโน แต่ละลวดลายจะมีความหมายต่างกัน เช่น ต้นสนมีความหมายว่ามีอายุยืน เพราะต้นสนเป็นต้นไม้ที่มีใบเขียวอยู่ตลอดทั้งปี ส่วนไผ่มีความว่าเจริญเติบโตและแข็งแรง และลายคลื่นทะเลสีน้ำเงินก็เป็นอีกลวดลายที่สืบทอดกันมาเช่นกัน

และเมื่อชาวญี่ปุ่นคนหนึ่งในทวิตเตอร์ซึ่งใช้ Username ว่า @MathEdr ได้ให้นักเรียนชั้นม.2 ของญี่ปุ่นดูรูปภาพลายคลื่นทะเลสีน้ำเงิน บรรดาเด็กนักเรียนก็แสดงปฏิกิริยาที่ทำให้เขาคาดไม่ถึง

a2

คำแปลจากทวิตเตอร์]

วันนี้ให้เด็กนักเรียนม.2 ดูรูปภาพลวดลายที่สืบทอดกันมาของญี่ปุ่นตอนคุยกันในหัวข้อลวดลายของญี่ปุ่นที่มีเต็มไปหมด
ฉัน : นี่เรียกว่าลายคลื่นทะเลสีน้ำเงิน
เด็กนักเรียน : (คลื่น)สัญญาณดีจัง!!
ฉัน : ไม่ใช่ นี่ไม่ใช่ Wi-Fi นะ!!

ซึ่งก็ได้มีอีกบุคคลหนึ่งในทวิตเตอร์มาตอบ เห็นแล้วก็พอใจจะเข้าใจที่มาที่ไปขึ้นมา

a3

ว้าว! จริงอย่างที่เด็กพูดรูปลายคลื่นทะเลสีน้ำเงินเป็นรูปครึ่งวงกลมสามวงซ้อนกันนั้นแสดงถึงคลื่นที่สงบ มันคล้ายเครื่องหมายคลื่นไวไฟจริงๆ

ที่มา : grapeeanngle