5 อันดับคำชมที่หนุ่มสาวญี่ปุ่นได้ยินแล้วปลื้มที่สุด

Home / ความรัก / 5 อันดับคำชมที่หนุ่มสาวญี่ปุ่นได้ยินแล้วปลื้มที่สุด

ใครที่กำลังตกหลุมรักหนุ่มสาวญี่ปุ่น หรือใครที่ชอบเที่ยวญี่ปุ่นและเจอวัยรุ่นหนุ่มสาวน่ารักๆ จนอยากทักทายหรือชื่นชมแต่ไม่รู้จะพูดว่าอย่างไร วันนี้ต้องห้ามพลาด กับ 5 อันดับคำชมที่หนุ่มสาวญี่ปุ่นได้ยินแล้วปลื้มที่สุด กันค่ะ

large (7)
cr. ️ A ️ @zjikyarimax

5 อันดับคำชมที่หนุ่มสาวญี่ปุ่นได้ยินแล้วปลื้มที่สุด

โดย AME.dama ได้นำเรื่องราวจากแบบสำรวจความเห็นจากหญิงชาย 107 คนของ www.koibita.com และพบว่า 

อันดับ 1.   น่ารัก (คาวาอี้) 可愛い 

ไม่ว่าจะสาวเล็กหรือสาวใหญ่ได้ยินคำนี้ก็ดีใจเหมือนกันหมดค่ะ สังคมญี่ปุ่นค่อนข้างจะคำนึงถึงสายตาของคนรอบข้างทำให้สาวญี่ปุ่นส่วนใหญ่จะดูแลตัวเองดี ตั้งใจแต่งตัวให้ออกมาน่ารัก พอถูกชมก็จะรู้สึกเหมือนว่าความพยายามไม่เสียเปล่า

อันดับ 2.   หุ่นดี (สุไตรุ ก๊ะ อี้) スタイルがいい
คำว่า “สุไตรุ ก๊ะ อี้” สำหรับสาวญี่ปุ่นนี่ให้อารมณ์สวยหุ่นดีเหมือนนางแบบ หรือน้ำหนักกับส่วนสูงดูสมส่วนกันดี

อันดับ 3.   ใจดี (ยาซาชี่) やさしい
สมมติเพื่อนสาวชาวญี่ปุ่นนามเอโกะจังเป็นคนแสนดีมาก มีน้ำใจคอยช่วยเหลือเราตลอด ก็จัดคำชมนี้ไปเลย เอโกะจัง…. “ยาซาชี่เดสเน้” (ใจดีจังเลยนะ)

อันดับ 4.   มีสไตล์ (โอชาเระ) オシャレ
คำว่า “โอชาเระ” หมายถึงการแต่งตัว เสื้อผ้า ทรงผม เครื่องประดับต่างๆ ที่ทันสมัย ดูดี ให้อารมณ์เก๋ๆ

อันดับ 5.   สวย (คิเร) キレイ
คำที่คนไทยชอบแซวว่า “ขี้เหร่เนะ” แหมจะขัดกับไทย แต่ทางนู้นเขาหมายถึงคำชมว่าสวยเลยนะคะ

large (8)
cr. @yoongitrbl

คราวนี้มาดูฝั่งผู้ชายกันบ้าง?

อันดับ 1.   ใจดี (ยาซาชี่) やさしい
ใช้ตามสูตรนี้เลย  ชื่อ+ซัง/คุง ว๊ะ ยาซาชี่ ฮิโตะ เดสเน้
ตัวอย่าง: บีคุง ว๊ะ ยาซาชี่ ฮิโตะ เดสเน้ = บีคุงเป็นคนใจดีจังเลยนะ

อันดับ 2.   หล่อ/ เท่ (คักโคอี้) 格好いい
คงไม่มีหนุ่มไหนอยากโดนชมว่าสวยหรือน่ารักเท่าไหร่ อันดับ 2 ขอเป็นหล่อหรือเท่ก็พอ

อันดับ 3.   มีสไตล์ (โอชาเระ) オシャレ
ผู้ชายญี่ปุ่นนี่แต่งตัวเก่งไม่แพ้ผู้หญิงนะคะ ยิ่งเรื่องสีนี่จัดเต็ม เสื้อชมพู กางเกงชมพู ไอเท็มสีชมพู

อันดับ 4.   ตลก / น่าสนใจ (โอโมชิโร่ย) おもしろい
คารมเป็นต่อรูปหล่อเป็นรอง ชมได้ว่า “โอโมชิโร่ย!”

อันดับ 5.   หุ่นดี (สุไตรุ ก๊ะ อี้) スタイルがいい
หนุ่มญี่ปุ่นทั้งในเมืองและนอกเมืองส่วนใหญ่จะผอม ไม่ค่อยล่ำกันเท่าไหร่ อันนี้แล้วแต่ความชอบเลยค่า เผื่อใครชอบหุ่นแบบบาง คลีนๆ ลีนๆ ก็น่าจะเรียกว่าหุ่นดีนะ

รู้แบบนี้แล้ว ก็ลองเอาไปชมสาวๆ ชาวญี่ปุ่นกันดูนะคะ เลือกคำพูดให้เหมาะสม และดูสถานการณ์แวดล้อมด้วยว่าคำที่เราพูดออกไปนั้นดีจริงหรือไม่ด้วยนะคะ

ข้อมูลจาก marumura