ที่อยู่ภาษาอังกฤษ ภาษาอังกฤษ วิธีเขียนที่อยู่ภาษาอังกฤษ เรื่องน่ารู้

วิธีเขียนที่อยู่ภาษาอังกฤษ มีหลักวิธีการเขียนยังไงให้ถูกต้อง

Home / การศึกษา / วิธีเขียนที่อยู่ภาษาอังกฤษ มีหลักวิธีการเขียนยังไงให้ถูกต้อง

ไม่ใช่เรื่องยากการเขียนที่อยู่ภาษาอังกฤษ ถ้าเรารู้โครงสร้างของที่อยู่ภาษาอังกฤษว่าต้องมีอะไรบ้าง ก็หมดห่วง! งั้นอย่ารอช้ามาดูหลักวิธีการเขียนและตัวอย่างการเขียนที่อยู่ภาษาอังกฤษกันเลย…

วิธีเขียนที่อยู่ภาษาอังกฤษ
มีหลักวิธีการเขียนยังไงให้ถูกต้อง

วิธีเขียนที่อยู่ ดังนี้

-เลขที่บ้าน
House No.

-อพาร์เมนท์
Apartment
ย่อเป็น Apt.

-อาคาร
Building
ย่อเป็น Bldg.

-หมู่ที่
Village No.
หรือ Moo

-ชั้น
floor
ย่อเป็น fl.

-หมู่บ้าน
Village

-ตรอก
Alley

-ซอย
Lane
หรือ Soi

-ถนน
Road
ย่อเป็น Rd.
หรือ Streee
ย่อเป็น St.

-ตำบล/แขวง
Sub-district
หรือ Sub-area

-อำเภอ/เขต
District
หรือ Area

จังหวัด
Province

รหัสไปรษณีย์ 
Postal Code
หรือ Zip Code

ทั้งนี้ การเขียนที่อยู่นั้น ไม่ได้ใช้ทุกคำที่กล่าวมา และบางคำจะทับศัพท์ภาษาไทยเลย เช่น

  • หมู่  ภาษาอังกฤษคือ Moo   (หมู่ 3 – Moo 3)
  • ซอย  ภาษาอังกฤษคือ Soi   (ซอย 10 – Soi 10)
  • บ้าน ภาษาอังกฤษคือ Ban หรือ Baan เห็นใช้กันสองแบบ
  • ตำบล ภาษาอังกฤษคือ Tambon  (Tombon Banmai – ตำบลบ้านใหม่)
  • อำเภอ ภาษาอังกฤษคือ Amphoe  (Amphoe Muang – อำเภอเมือง
  • จังหวัด เขียนเป็น Changwat (Changwat Suring – จังหวัดสุรินทร์)

ตัวอย่างการเขียนที่อยู่ภาษาอังกฤษ เลขที่ส่วนตัว

เราลองมากรอกที่อยู่เป็นภาษาอังกฤษกันดูนะครับ โดยใช้ข้อมูลด้านบนแบบเป๊ะๆ ถ้าเป็นการส่งข้ามประเทศก็ใส่ชื่อประเทศด้วย

เขียนที่อยู่ภาษาไทย:

การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย
1600 ถ.เพชรบุรีตัดใหม่
แขวงมักกะสัน
เขตราชเทวี
กรุงเทพฯ
10400

เขียนที่อยู่ภาษาอังกฤษ:  (ไม่แนะนำ)

Tourism Authority of Thailand
11600  New Petchaburi Rd.
Makkasan Sub-area
Ratchathewi Area
Krung Thep Maha Nakhon
10400
Thailand

เขียนที่อยู่ภาษาอังกฤษแบบทับศัพท์: (แนะนำแบบนี้)

Tourism Authority of Thailand
11600  New Petchaburi Rd.
Khwaeng Makkasan
Khet Ratchathewi
Bangkok
10400
Thailand

เขียนที่อยู่ภาษาอังกฤษสไตล์อังกฤษไปเลย: (แนะนำแบบนี้)

Tourism Authority of Thailand
11600  New Petchaburi Rd.
Makkasan
Ratchathewi
Bangkok
10400
Thailand

ตัวอย่างการเขียนที่อยู่ภาษาอังกฤษ เป็นชื่ออาคาร

ที่อยู่ภาษาไทย:

สำนักงานสมอลแอร์

อาคารเกรท ชั้นสอง

ซอยลาดพร้าว 110 ถนนลาดพร้าว

แขวงคลองจั่น เขตบางกะปิ

กรุงเทพมหานคร

10240

ที่อยู่ภาษาอังกฤษ:

Small Air Office

Great Bldg, 2nd Fl

Soi Lat Phrao 110, Lat Phrao Rd

Klong Chan, Bang Kapi

Bangkok

Thailand

10240

การเขียนที่อยู่ภาษาอังกฤษ เป็นชื่อหมู่บ้าน

ที่อยู่ภาษาไทย:

42 หมู่ 1 บ้านสังแก

ตำบลสะเดา

อำเภอบัวเชด

จังหวัดสุรินทร์

32230

ที่อยู่ภาษาอังกฤษ:

42 Moo 1 Baan Sang Kae

Sadao

Buached

Surin

32230

ข้อมูลจาก ภาษาอังกฤษออนไลน์.com