เจอแบบนี้มีเซ็ง!! บทลงโทษของครูจีน สั่งนักเรียนมาสาย คัดตัวอักษรที่มีขีดเยอะที่สุด

Home / การศึกษา / เจอแบบนี้มีเซ็ง!! บทลงโทษของครูจีน สั่งนักเรียนมาสาย คัดตัวอักษรที่มีขีดเยอะที่สุด
biáng ครูจีน ตัวอักษรจีน ตัวอักษรจีนที่มีขีดเยอะที่สุด บทลงโทษ

ได้ยินว่า คัดตัวอักษร อาจจะฟังดูชิวๆ นะคะ แต่บอกเลยว่าโหดมากสำหรับเด็กจีน โดยเฉพาะการคัดตัว biáng ตัวอักษรที่ได้ขึ้นชื่อว่าจำนวนขีดเยอะที่สุดของจีน (ถึง 56 ขีด) 1,000 ตัว เป็นวิธีลงโทษนักเรียนมาสายของครูจีนที่เฉียบขาดมาก ไม่เชื่อลองดูภาพตัวอักษรตัวนี้

เจอแบบนี้มีเซ็ง!! บทลงโทษของครูจีน
สั่งนักเรียนมาสาย คัดตัวอักษรที่มีขีดเยอะที่สุด

วันนี้เรามารู้จักอักษรตัวนี้กัน หลายๆ คนอาจเคยเห็นหน้าเห็นตากันไปแล้ว เพราะความที่มันเป็นอักษรที่จัดว่ามีขีดเยอะที่สุดตัวนึงเลย และมันก็พิมพ์ออกมาไม่ได้ซะด้วย อักษรตัวนี้มันมีเสียงอ่านว่า biáng เป็นชื่อก๋วยเตี๋ยวชนิดหนึ่ง (biángbiáng面 หรืออีกชื่อหนึ่งว่า 油泼扯面 [yóupō chěmiàn]) ในมณทล 陕西 [Shǎnxī]

ในการเขียนแบบตัวเต็มเราต้องใช้การลากเส้นทั้งหมด 56 ขีด (ส่วนตัวย่อใช้ 43 ขีด) เล่ากันว่าต้นกำเนิดของเสียงของอักษรนี้มาจากการทำเสียง biáng biáng biáng เพราะกินแล้วรู้สึกอร่อยมาก ทั้งนี้ในเมื่อเราไม่สามารถเขียนตัว biáng ออกมาได้จึงมีการใช้คำว่า 彪彪面 หรือ 冰冰面 เพื่อแทนตัว biáng ในการพิมพ์ออกมาด้วย

ข้อมูลและภาพจาก @Guitar_BBty, Suvinit Aum Pornnavalaiปั๊มภาษาจีน 加油站中文