ทีนวาไรตี้

ต้นฉบับเจ้าหญิงนิทรา โหดร้ายมาก!


ตอนเด็ก นิทานหรือการ์ตูนในดวงใจเพื่อนๆตอนนั้นก็คงจะเป็น Walt Disney ซึ่งสร้างการ์ตูนที่ทำให้ทั่วโลกหลงรัก! เช่น Sleeping Beauty เจ้าหญิงนิทรา ซึ่งในยุคที่เราได้ดูกันนั้น ทุกอย่างจบแบบ?Happy Endding ใช่ไหมหล่ะ!! แต่ความจริงแล้วใครจะรู้ว่า ต้นฉบับดั้งเดิมนั้น มันโหดร้ายมากๆๆเลยทีเดียว !!!!

Sleeping Beauty เจ้าหญิงนิทรา ยุคถูกเรียบเรียงและเสริมแต่ง ตัดทอนลง ?โดยพี่น้องตระกูลกริมม์ (Brothers Grimm) นิทานเรื่องนี้ถูกแต่งให้ทุกอย่าง Happy Endding ซึ่ง?Walt Disney ก็นำมาสร้าง

ต้นฉบับเจ้าหญิงนิทรา?เจ้าหญิงนิทรา (ของพี่น้องตระกูลกลิมม์) หรือที่เราๆได้ดูกันในฉบับการ์ตูนของ?Walt Disney

  • ในวันพิธีล้างบาปกำเนิด (Christening) ของเจ้าหญิง นางฟ้าใจดีได้รับเชิญมายังงานนี้ ได้มอบพรวิเศษให้แก่เจ้าหญิง ทั้งความงดงาม ความฉลาดปราดเปรื่อง และพรสวรรค์ทางดนตรี
  • แต่ชีวิตนั้นมีทั้งดีและร้าย เมื่อมีนางฟ้าใจดี ก็ย่อมมีนางฟ้าใจร้าย นางฟ้าใจร้าย กลับมอบคำสาปมรณะให้แก่เจ้าหญิง คือเมื่อเจ้าหญิงโตเป็นสาวหากเจ้าหญิงถูกเข็มทิ่มนิ้ว เจ้าหญิงจะต้องสิ้นใจตายในทันที
  • แต่เมื่อนางฟ้าใจดีทราบว่าเจ้าหญิงถูกสาป เธอได้พยายามถอนคำสาปให้แต่เธอช่วยได้เพียง หากเจ้าหญิงถูกเข็มทิ่มเธอจะนอนหลับไป 100 ปี จนกว่าจะได้รับจุมพิตแรก จากคู่ชีวิตของเจ้าหญิง
  • พระบิดาของเจ้าหญิงเมื่อทราบเรื่องก็สั่งให้ทั้งเมืองทำลายเข็มทิ้งให้หมดเพื่อป้องกันเหตุไม่คลาดฝัน ที่เจ้าหญิงจะถูกเข็มทิ่มแทง
  • แต่คำสาปร้ายอันดำมืดยังคงตามเจ้าหญิงมา เมื่อเจ้าหญิงอายุได้ 15 ย่าง 16 เจ้าหญิงได้พบกับหญิงชราในหอคอยในปราสาท ที่กำลังปั่นด้ายอยู่ เจ้าหญิงรู้สึกประหลาดใจว่าหญิงชรากำลังทำอะไรอยู่จริงขอลองทำการปั่นด้ายบ้าง ทำให้เจ้าหญิงถูกเข็มทิ่ม
  • ทำให้คำสาปของแม่มดใจร้าย ครบองค์ ทำให้เจ้าหญิงต้องหลับไหลไป
  • นางฟ้่าใจดีไม่รู้จะช่วยเจ้าหญิงได้อย่างไร จึงได้เสกให้ทุกคนในวังหลับไหลไปพร้อมๆกับเจ้าหญิง และจะตื่นขึ้นมาพร้อมเจ้าหญิงอีกครั้ง
  • นางฟ้าใจดีได้เสกป่าหนามขึ้นปกคลุมทั่วทั้่งปราสาท เพื่อป้องกันภัยจากภายที่จะเข้ามาหาเจ้าหญิง หากมีผู้ใดคิดจะบุกรุกเข้าจะต้องตายอย่างอนาภในดงหนามแหลมคม
  • จากวันเป็นเดือนจากเดือนเป็นปีเวลาล่วงเลยไป 100 ปี เจ้าชายได้ยินเรื่องของเจ้าหญิงนิทราในปราสาทท่ามกลางป่าหนาม
  • เจ้าชายได้บุกผ่าป่าหนามเข้าสู่ปราสาทได้สำเร็จ เมื่อเจ้าชายมาถึงยังห้องบรรทม เจ้าถึงกับสั่นสะท้านไปทั้งตัวเมื่อเห็นความงามของเจ้าหญิง เจ้าชายคุกเข่าลงบรรจง จุมพิตเจ้าหญิง
  • เมื่อเจ้าชายได้จุมพิตเจ้าหญิง คำสาปร้ายทั้งปวงกันพลันสลายไป ทั้งเจ้าหญิง ผู้คนในปราสาท ก็ตื่นจากนิทรา ป่าหนามก็เลือนหายไป เจ้าหญิงและเจ้าชายได้ครองรักกันอย่างมีความสุขตลอดไป………

ภาพเขียนที่เจ้าหญิงนอนอยู่กลางป่า มีเพลิงที่เกิดจากมนต์คุ้มครองพระองค์จากภัยต่าง

ต้นฉบับเจ้าหญิงนิทรา ก่อนการชำระ เปลี่ยนแปลง โดยพี่น้องตระกูลกริมม์

  • เรื่องนี้ไม่มีเจ้าชาย!!!
  • เจ้าหญิงไม่ได้ถูกเข็มทิ่ม แต่ ถูกหนามป่านทิ่มที่ปลายเล็บทำให้หลับไหลไปตลอดกาล โดยพระราชา (พ่อเธอเองนิหว่า!?)
  • เจ้าหญิงไม่ได้นอนหลับในปราสาท แต่ นอนหลับอยู่กลางป่า
  • เจ้าหญิงไม่ได้รับการคุ้มครองด้วยป่าหนาม แต่ ได้รับการคุ้มครองด้วยเปลวเพลิง
  • เจ้าชายไม่ได้เป็นผู้ถอนคำสาปให้เจ้าหญิง แต่เป็น ลูกของเจ้าหญิงที่ถือกำเนิดจากเจ้าหญิงและพระราชา(พ่อเนี่ยนะ!!!) เป็นผู้ถอนคำสาปให้เจ้าหญิง
  • เจ้าชายไม่ได้จุมพิตเจ้าหญิงเพื่อถอนคำสาป แต่ พระราชาเป็นผู้ข่มขืนเจ้าหญิงจนตั้งครรภ์ เมื่อเจ้าหญิงคลอดลูกออกมา (เป็นฝาแฝด) ทั้งๆที่ยังหลับอยู่ ด้วยความหิวเด็ก(คนหนึ่ง)น้อยคลานไปดูดนิ้วมือที่ถูกหนามป่านทิ่มจนหนามหลุดออกมา ทำให้เจ้าหญิงตื่นขึ้นจากนิทรา

ต้นฉบับเจ้าหญิงนิทรา?เกิดครั้งแรกๆในยุโรปยุคเก่าและยุคกลาง สะท้อนว่าโลกนี้ก็ไม่ได้โรยด้วยกลีบกุหลาบ เรื่องราวมันมาจากชีวิตของคนในสมัยนั้น ?เป็นยุกค์ดิบเถือนเลยก็ว่าได้

teen.mthai รู้สึกดีใจนะ ที่พวกเราได้ดู เจ้าหญิงนิทรา ที่ปรุงแต่งมาใหม่แล้ว เพราะถ้าได้ดู ต้นฉบับเจ้าหญิงนิทรา คงจะหลอนและไม่ชอบเรื่องนี้มาตั้งแต่เด็กๆ แต่ teen.mthai คิดว่า เรื่องนี้ก็เป็นสิ่งสอนใจได้บางเรื่องนะคะ เช่นให้เราได้รู้ว่าบนโลกใบนี้ไม่ได้มีทุกสิ่งที่ดีและสวยงามเสมอไป ทุกอย่างย่อมมีทั้งด้านบวกและลบ !!

นอกจากเรื่อง เจ้าหญิงนิทรา ก็ยังมีอีกหลายเรื่องเลยคะ เช่น สโนว์ไวท์ เงือกน้อย ซินเดอเรล่า หนู้น้อยหมวกแดง ..

ที่มา wowboom.com,wikipedia.org


แวะมาพูดคุยทักทายกันก่อนจ้า

  • พึ่งรู้ว่าต้นฉบับเป็นแบบนี้ น่าสงสาร T_T

    โดยคุณ : justice16657 , เขียนเมื่อ 30 กันยายน 2014 เวลา 12:25,
  • นิทานกริมคือการเขียนเรื่องออกมาเสียดสีสังคมสมัยนั้นที่มีความเป็นบ้านป่าเมืองเถื่อนอยู่เค้าเขียนออกมาหลายเรื่องนะลองหาอ่านดูแต่บางเรื่องวอลท์ดิสนี่ก็ไม่ได้เอามา

    โดยคุณ : WaxY , เขียนเมื่อ 1 สิงหาคม 2014 เวลา 16:33,
  • ฝรั่งสมัยก่อนชอบสมสู่กันเองในครอบครัว แบบว่าเป็นเรื่องปกติของชนชั้นสูงเลย ลองไปดูตำนานกรีกโรมัน กับ ประวัติศาสตร์กรีกโรมันพวกซีซาร์แต่ละองค์สิ โคตรกามโลกีย์

    โดยคุณ : gregus766 , เขียนเมื่อ 30 กรกฎาคม 2014 เวลา 23:13,
  • จริงๆ มันเป็นแค่นิทาน กลิม นะขอรับ ……มันมีอีกหลายเรื่อง —- นิทานกลิม คืออะไร ??????????????? นิทานกลิมก็คือนิทานที่โหดร้ายและมีเนื้อหารุนแรง เรื่องราวก็จะคล้ายกับนิทานอิสป แต่ เนื้อหาจะรุนแรงกว่า เช่น หมู3ตัว ฉากจบคือ ถูกหมาป่า กินตายหมด และ นกกระเรียนปากยาวกับหมาป่าเจ้าเล่ห์ ฉากจบคือ หมาป่ากินนกกระเรียน เป็นต้น

    โดยคุณ : คุณชายไก่ , เขียนเมื่อ 2 พฤศจิกายน 2012 เวลา 19:03,
  • จริงๆแล้วเจ้าหญิงกะพระราชาคือ สามีภรรยากันป่าว (แต่ไม่ได้ใช้คำว่าพระราชินีอ่ะ)
    ลูกอาจจะมาช่วยไง
    ***คิดในทางที่ดีหน่อย อิอิ

    โดยคุณ : Seafood_TP , เขียนเมื่อ 2 พฤศจิกายน 2012 เวลา 14:07,
  • ความจริงของชีวิต

    โดยคุณ : น้ำ4711 , เขียนเมื่อ 2 พฤศจิกายน 2012 เวลา 13:38,
  • ชีวิตมันช่างโหดร้าย

    โดยคุณ : entropycheng , เขียนเมื่อ 2 พฤศจิกายน 2012 เวลา 11:24,
  • สมัยนั้นยุโรปยุคกลาง มีสงครามก็บ่อย โรคระบาดก็เยอะ(ก็เล่นอาบน้ำกันเดือนละครั้ง) แถมชาวบ้านชาวนา ยังถูกชนชั้นสูง ขุนนางกดขี่ จะด่าก็ไม่ได้โดนกุดหัว จะปฏิวัติก็ไม่ได้ถ้าชนชั้นอัศวินไม่เอาด้วย เรียกว่าแทบจะไร้ทางออก จึงแต่งเรื่องขึ้นมาเสียดสีชนชั้นสูงและประชดชีวิต เนื้อเรื่องแต่ละเรื่องสุดวิปริตสุดอนาถทั้งนั้น หลายๆเรื่องก็ถูกดัดแปลงเป็นนิทานดัง อย่างหนูน้อยหมวกแดงต้นฉบับนี่รู้สึกว่าจะโดนนายพรานข่มขืนแล้วก็เอาไปให้หมาป่ากิน

    โดยคุณ : serena , เขียนเมื่อ 2 พฤศจิกายน 2012 เวลา 05:07,
  • ดีจัง ได้รู้อะไรใหม่ๆ

    โดยคุณ : ฝนหงษ์หยก , เขียนเมื่อ 27 ตุลาคม 2012 เวลา 12:08,
Teen Talk
ภาษาอังกฤษวันนี้ ขี้โกง = Tricky, Crafty / ไม่ซื่อสัตย์ = Dishonest, Artful / ฉลาดแกมโกง = Cunning เช่น A tricky referee = กรรมการขี้โกง

เนื้อหาล่าสุดในหมวด

12 เรื่องจริงเรือไททานิก ที่ไม่มีใครเคยรู้มาก่อน
12 เรื่องจริงเรือไททานิก ที่ไม่มีใครเคยรู้มาก่อน
เรื่องราวเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจ...
น่ารักดี 20 ข้อที่คนเลี้ยงแมวเท่านั้นจะเข้าใจ
น่ารักดี 20 ข้อที่คนเลี้ยงแมวเท่านั้นจะเข้าใจ
น่ารักดี 20 ข้อที่คนเลี้ยงแมวเ...
สงสัยไหม ทำไมเกลือถึงใช้ไล่ปีศาจได้
สงสัยไหม ทำไมเกลือถึงใช้ไล่ปีศาจได้
สงสัยไหม ทำไมเกลือถึงใช้ไล่ปีศ...
อีวาน วัย 8 ขวบ รีวิวของเล่นในยูทูบทำเงินต่อปีกว่า 1.3 ล้านดอลล่าร์
10 แก็งค์ที่อันตรายที่สุดในโลก
10 แก็งค์ที่อันตรายที่สุดในโลก
เวลาดูข่าวเราก็มักจะได้ยินการท...

ร่วมโหวตสุดยอดดาวโรงเรียน

Candy ClubInside Asian

เนื้อหาล่าสุด Teen MThai

ติดตามการถ่ายทำ My Sassy Girl 2
มิ้น ณัฏฐา สวยไม่แพ้พี่สาวมิว นิษฐา จิรยั่งยืน