ทีนวาไรตี้

ฝึก ภาษาอังกฤษ ง่ายๆกับเพลง Call me maybe


มาแล้วจ๊ะ เพลงรักที่ไม่ต้องรอง้อให้หนุ่มๆ ที่เราหมายปอง เดินมาถามเบอร์ ฮุฮุ…ก็นี่มันยุคไหนกันแล้ว ชอบใครปลื้มใคร อยากกิ๊กกับใครบ้าง…ถ้ารู้ว่าใช่ปุ๊ป! ก็ลุยเลยจ้าสาวๆ แต่ขอย้ำนะ ช่วยลุยแบบสุภาพและกุลสตรีกันสักหน่อย เพราะไม่งั้นหนุ่มๆ เค้าจะตกใจได้

teen.mthai ยกตัวอย่างเพลงน่ารักๆ ของสาวสวยเสียงดีจากแคนาดา Carly Rae Jepsen เธอได้รางวัลอันดับ 3 จากเวที แคนาดาไอดอล และเธอก็ได้นำเสียงใสๆ ของเธอขึ้นครอง Billboard Chart ได้สำเร็จในเพลง Call me maybe ไม่ใช่แค่เสียงร้องและซาวด์เพลงที่น่าสนใจเท่านั้น เพราะเอ็มวีนี้เจ๋งมากๆ มีจุดหักมุมอีกด้วย ต้องดูให้ได้นะ รับรองว่าทุกคนจะรัก สาวแครลี่ แน่นอน^^?

ภาษาอังกฤษ คำศัพท์ ข่าวการาศึกษา เกร็ดความรู้

Artist : Carly Rae Jepsen ?/ ??Song : Call me maybe

I threw a wish in the well, / ฉันโยนเหรียญขอพรลงในบ่อน้ำ

Don’t ask me, I’ll never tell / อย่าถามฉัน ฉันไม่มีวันบอกหรอก

I looked to you as it fell, / ฉันมองไปที่เธอในขณะที่เหรียญนั้นร่วงลงไป

and now you’re in my way / และเธอก็อยู่ในสายตาฉันซะแล้ว

I trade my soul for a wish, / ฉันยอมแลกวิญญาณฉัน เพื่อคำอธิษฐานนี้

pennies and dimes for a kiss / เหรียญเพนนี และ เหรียญ 10 เซนต์เพื่อได้จูบ

I wasn’t looking for this, / ฉันไม่ได้คิดจะขอแบบนี้เลยนะ

but now you’re in my way / แต่เธอเข้าตาฉันซะแล้ว

 

* Your stare was holdin’, Ripped jeans, skin was showin’

สายตาของเธอจับจ้องไปที่ไหนสักแห่ง กางเกงยีนส์ขาดๆ โชว์เนื้อหนัง

Hot night, wind was blowin’ / คืนที่ร้อนแรง สายลมพัดผ่าน

Where you think you’re going, baby? / คิดจะไปไหนหรอจ๊ะ ที่รัก

ภาษาอังกฤษ คำศัพท์ ข่าวการาศึกษา เกร็ดความรู้

** Hey, I just met you, / เฮ้ ฉันเพิ่งพบเธอเอง

and this is crazy, / และนี่มันบ้าบอสุดๆ

but here’s my number, / แต่นี่นะ เบอร์ฉัน

so call me, maybe? / เพราะงั้นโทรมาด้วยนะ

It’s hard to look right, มันยากที่มอง

at you baby, / เธอ ที่รัก

but here’s my number, / แต่นี่เบอร์ฉัน

so call me, maybe? / โทรมาด้วยนะ

*** Hey, I just met you, / เฮ้ ฉันเพิ่งพบเธอเอง

and this is crazy, / และนี่มันบ้าบอสุดๆ

but here’s my number, / แต่นี่นะ เบอร์ฉัน

so call me, maybe? / เพราะงั้นโทรมาด้วยนะ

And all the other boys, / และหนุ่มๆ คนอื่น

try to chase me, / ที่พยายามจะไล่ตามฉัน

but here’s my number, / ฉันให้เบอร์เธอละกัน

so call me, maybe? / โทรมาด้วยนะ

 

You took your time with the call, / เธอใช้เวลาของเธอกับสายโทรศัพท์นั้น

I took no time with the fall / ฉันไม่เสียเวลาแม้แต่นิดเดียวที่จะตกหลุมรักเธอ

You gave me nothing at all, / เธอไม่เคยให้อะไรฉันเลย

but still, you’re in my way / แต่ก็นะ เธอก็ยังเป็นเป้าหมายของฉัน?

ภาษาอังกฤษ คำศัพท์ ข่าวการาศึกษา เกร็ดความรู้

I beg, and borrow and steal / ฉันอ้อนวอน ขอยืม และขโมย

Have foresight and it’s real / ฉันมองการณ์ไกล และมันเป็นจริง

I didn’t know I would feel it, / ไม่เคยรู้ว่า ฉันจะรู้สึกแบบนี้

but it’s in my way / แต่เธอเข้ามาในสายตาฉันแล้วสิ

(ซ้ำ *, **, ***)

 

**** Before you came into my life / ก่อนที่เธอจะเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตฉัน

I missed you so bad / I missed you so bad / I missed you so, so bad

แย่จัง เพราะตอนนี้ฉันคิดถึงเธอมากๆ เลย

Before you came into my life / ก่อนที่เธอจะเข้ามาในชีวิตฉัน

I missed you so bad / ฉันคิดถึงเธอมากๆ เลย

And you should know that / และเธอน่าจะรู้ไว้นะ

I missed you so, so bad / ว่าฉันคิดถึงเธอสุดๆ

It’s hard to look right, / มันยากที่มอง

at you baby, / เธอ ที่รัก

but here’s my number, / แต่นี่เบอร์ฉัน

so call me, maybe? / โทรมาด้วยนะ

(ซ้ำ ***, ****)?

So call me, maybe? / โทรมาด้วยนะ มั้ง~~

เพื่อนๆคนไหนที่อยากเรียน ภาษาอังกฤษ ให้เก่งๆ แต่ไม่อยากไปเรียนพิเศษแล้วล่ะก็ การดูหนังหรือฟังเพลง ก็เป็นอีกหนึ่งทางที่จะช่วยเพิ่มทักษะและ การเรียนรู้ ภาษาอังกฤษเพิ่มขึ้นนะคะ ^^

ภาษาอังกฤษ คำศัพท์ ข่าวการาศึกษา เกร็ดความรู้


แวะมาพูดคุยทักทายกันก่อนจ้า

Teen Talk
ภาษาอังกฤษวันนี้ ขี้โกง = Tricky, Crafty / ไม่ซื่อสัตย์ = Dishonest, Artful / ฉลาดแกมโกง = Cunning เช่น A tricky referee = กรรมการขี้โกง

เนื้อหาล่าสุดในหมวด

12 เรื่องจริงเรือไททานิก ที่ไม่มีใครเคยรู้มาก่อน
12 เรื่องจริงเรือไททานิก ที่ไม่มีใครเคยรู้มาก่อน
เรื่องราวเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจ...
น่ารักดี 20 ข้อที่คนเลี้ยงแมวเท่านั้นจะเข้าใจ
น่ารักดี 20 ข้อที่คนเลี้ยงแมวเท่านั้นจะเข้าใจ
น่ารักดี 20 ข้อที่คนเลี้ยงแมวเ...
สงสัยไหม ทำไมเกลือถึงใช้ไล่ปีศาจได้
สงสัยไหม ทำไมเกลือถึงใช้ไล่ปีศาจได้
สงสัยไหม ทำไมเกลือถึงใช้ไล่ปีศ...
อีวาน วัย 8 ขวบ รีวิวของเล่นในยูทูบทำเงินต่อปีกว่า 1.3 ล้านดอลล่าร์
10 แก็งค์ที่อันตรายที่สุดในโลก
10 แก็งค์ที่อันตรายที่สุดในโลก
เวลาดูข่าวเราก็มักจะได้ยินการท...

ร่วมโหวตสุดยอดดาวโรงเรียน

Candy ClubInside Asian

เนื้อหาล่าสุด Teen MThai

12 เรื่องจริงเรือไททานิก ที่ไม่มีใครเคยรู้มาก่อน
หนุ่มหล่อ เบนจามิน แฟนหวาย กามิกาเซ่